Az uráli jégkorong őshonos Pavel Datsyuk a modern jégkorong egyik legtechnikásabb és legintelligensebb támadója. Az élsport jelentős kora (36 év) ellenére Pavel Datsyuknak mégis sikerül kimagasló hokit felmutatnia a világ legrangosabb bajnokságában - az NHL-ben.
Pavel Datsyuk tengerentúli karrierjét a 2001-2002-es szezonban kezdte a Detroiti Red Wingsnél. Figyelemre méltó, hogy Pavel még mindig megvédi ennek a jégkorongklubnak a színeit, alternatív csapatkapitányként (kapitányasszisztens).
Összesen Pavel Datsyuk 13 szezont töltött Detroitban, amelyben 860 mérkőzést játszott az NHL alapszakaszában. E találkozók teljesítménymutatója 839 pont (287 kapott gól + 552 gólpassz). Tekintettel arra, hogy Pavel védekező csatár, az ilyen statisztikák egyszerűen nem tudnak lenyűgözni.
A Pavel legeredményesebb szezonja a 2007–2008, illetve a 2008–2009 volt. Ezekben az években Datsyuk 97 pontot szerzett az NHL rendes bajnokság meccsein (31 + 66, illetve 32 + 65).
Pavel Datsyuk hasznosságának általános mutatója + 235. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy Pavel gyakran kisebbségben véd.
Pavel Datsyuk csapata 12 szezont játszott a rájátszásban. A kiesési mérkőzéseken a csatárnak 145 találkozója volt, amelyeken 108 pontot (39 + 69) szerzett +35-ös hasznosság mutatóval.
El kell mondani, hogy Pavel Datsyuk kétszeres Stanley-kupa-győztes (2002 és 2008). Az orosz középcsatár kiemelkedő teljesítménye számos személyes díjat kapott az NHL-től. Így Pavel díjakat kapott a legjobb védekező csatárért, egy trófeát, amelyet a játékban a legtöbb úri magatartással rendelkező játékos kapott, valamint az alapszakaszban a legjobb játékossal rendelkező hokis díját. 2011-ben és 2013-ban Pavel megkapta az NHL legjobb orosz hokisának járó díjat.
